ماورا ءالطبیعه نوشته کارور ادلاند
همه چیو توش نوشته یعنی همه چی
از ماشین نژاد پرست گرفته تا سکس من
واستا این ....؟
از ملکه ماه ها دفاع کنید
دوست دارم می دونم
آزمون دوم چیه؟
یک روح بی گناه باید از جهنم آزاد شود
و به بهشت دخول باید
سم؟
تموم شد
کوین ترن فکر کردی می تونی تا آخر عمرت ازم فرار کنی؟
رفته
از ترسش فرار کرد
این دیگه چیه؟
اینجا دیگه کدوم قبرستونیه؟
سال 1951؟
Http://TVCenter.CC/
Podtitul & Nicole
آقا دارم بهت میگم
یه پنج دقیقه سرتو بده دست من با یه موزر
!خفه شو
ساعت چند خوابیدم ؟
گفتی یه چرتی میزنی نزدیکای ظهر
دیروز
ببخشید
واسه همینه که وسایل شیک نداریم سم
حالت خوبه؟
آره خو..خوبم
فقط می دونی چیه؟
میرم لباس بپوشم باید کوین رو پیدا کنیم
هی هی هی
یواش یواش زیبای خفته
ببین
من تمام دوربین های امنیتی اطراف
خونه قایقی گارث و شهر کوین رو هک کردم
جایی که خانوم ترن زندگی می کرد
و ؟
تا الان که هیچی
دین ، باید پیداش کنیم
می دونم می دونم
ببین گارث داره دنبالش می گرده
خبرو بین شکارچی ها پخش کردیم دنبالشن
ما هم حین بهتر شدن تو
از اینجا هر کار بتونیم می کنیم
!من حالم خوبه
دین من هنوزم می تونم برم بیرون
هنوز می تونم شکار کنم
واقعا؟
این احمقانست
خیله خوب
بتونی به هدف بزنی
در مورد اینکه دوباره شکار کنی حرف می زنیم
دشواری نداره
ببین اثر این آزمون دوم
خیلی بدتر از اولی بود
نمی دونم شدیدتر بود یا که چی
...همون حس رو داشت
ولی تا روز بعدش
پس ما محکم می شینیم سر جامون
حواسمونو برا نشونی از کوین جمع می کنیم تا تو بهتر شی
از چارلیه
این دور و برم براتون یه پرونده پیدا کردم
برامون پرونده پیدا کرده ؟
همین دور و بره ؟
اون دیگه از کجا می دونه ما کجاییم؟
خوب نمی دونه
حداقل دقیقشو نمی دونه
گفته تا سی کیلومتری اینجا رد گوشی هامونو زده
بعد سیگنالمون از بین رفته
اینجا مثل
مثلث برمودایی چیزیه
چی ؟ یعنی داری میگی می تونیم
زنگ بزنیم بهمون زنگ بزنن
ولی نمی تونن پیدامون کنن؟
من عاشق اینجام
والاحضرت
چه خبر کونیا؟
حالت خوبه سم ؟
آره نه آره خوبم
کانزاس چی کار می کنی ؟
گردهمایی کمیک توی تپوکا
وسط هفته؟
آدم باید کلکسیونشو جمع کنه دیگه
خوب می خواین به سیاه چالتون دعوتم کنین
یا اول باید سه تا سوالتونو جواب بدم ؟
دنبالمون بیا
بذار تو رو به مردان نامه ها معرفی کنم
عجب جاییه
حیف از بین رفتن
ولی حقشون می خواستن روش اسمی که
تبعیض جنسی داره نذارن
در هر صورت این از ما
تو چطوری؟
با خل و چل های یستریر قرار داد بستم
قرار با هم بشیم شدو ارک ها رو له کنیم
هنوز که به جشن نیمه سال میاین دیگه؟
مگه میشه نیایم
خوب ، این پرونده که گفته بودی چی؟
وقتی توپکا بودم این خبرو خوندم
تام بلیک کارمند توی سایلینا
وقتی داشت از کار برمی گشت خونه گم شد
دیروز جنازشو پیدا کردن
اعضای داخل بدنش؟
ذوب شده بود
محلی ها هیچ ایده ای ندارن چی شده
سعی کردن گزارش رو قایم کنن که مردم نترسن
ولی من علامت زدمش
این ها رو از
هیولاهای محتمل حذف کردم
واستا ببینم
از کی تا حالا تو اینقدر متخصص شدی ؟
خوب بعد اینکه شماها رفتین من رفتم سراغ همه چیزای هیولایی
منم یه کوچولو پی گیرم
اگه یه کوچولو یعنی زیاد
یه سری کتاب نوشته کارور ادلاند هم پیدا کردم
اون کتاب ها واقعا اتفاق افتادن؟
واو
بعد چهار رو شکستین بابا
مرسی واسه نجات دادن دنیا و این حرفا
متاسفم اصن با دخترا شانس نداری
چ...؟
باید تک تک اون کتاب ها رو پیدا کنیم
و بسوزونیمشون
الان نسخه هاش توی اینترنت هم هست !موفق باشی
فوق العاده
خوب شما دو تا خل و چل رو این کار کنین
من برم ببینم
قضیه این پرونده ی تو چیه
من باهات میام
مطمئنی حالت خوبه؟
آره نه
تا وقتی که صد در صد حالت خوب نشده استراحت می کنی
باهات میام
ببین قصد بی احترامی ندارما
ولی بین خوندن در مورد شکار
و خود شکار خیلی فرق هست
من باهات میام
!واقعا ؟
باشه
حالا اگه بتونی هدفو بزنی
...بعد می تونیم حرف بزنیم در مورد
چیه؟
خوب ، اگه می خوای باهام بیای
باید این بلوز های عجیب غریبتو بذاری کنار
حییییف
مونتاژ
چند تا آزمون؟ هیچوقت خوب نیستن
آره ! و پیامبرمون هم گم شده
کستیل چی؟
اون به نظر مفید و رویایی میومد
معلوم نیست کجاست
یه لوح هم دستشه معلوم نیست داره چی کار می کنه
منظورم اینه که ، راستشو بگم کل این جریان
منظورم اینه که سم خیلی قویه لامصب
ولی کستیل داشت می گفت این آزمون ها
دارن بلایی به سرش میارن که حتی اونم نمی تونه شفا پیدا کنه
اگه این آرومت می کنه با چیزایی که در موردتون خوندم
هیچ کاری نیست که وینچستر ها از پسش بر نیان
اگه با هم کار کنن
ممنون
باید خیلی حس خوبی باشه که یه برادر داشته باشی
یکی که همیشه حواسش بهت هست
آره
برادر خواهری نداری؟
چرا در واقع دو تا دارم
اسماشونم ایکس باکس و پلی استیشنن
آنتن نمیده
می تونم از گوشیت استفاده کنم؟
آره حتما
بله؟ سلام ! منم
حالت خوبه؟
بله دین ! هنوز خوبم
ببین ، من می تونم شکار کنم خوب پس بذار پروسه شفایابی ادامه پیدا کنه
بعد باز زنگ می زنم
به اندازه کافی نزدیک خورد
بفرمایید
سلام مامور ویژه هیکس
ایشون هم همکارم مامور ویژه ریپلی هستند
در مورد اون جنازه خامه ای اومدیم اینجا
آهان
فکر نمی کردم شماها علاقه ای به اون مورد داشته باشین
اف بی آییم خانوم
همه جا سر می کشیم
اشکالی نداره اگه یه نگاهی بندازیم؟
نه اصلا
فقط فرم امضا شده ی انتقال مسئولیتتون رو لازم دارم
و جنازه مال شما
ببخشید چیو؟
درخواست انتقال مسئولیت از سرپرستتون
...درست
می دونین چیه؟
می خواین به سرپرستم زنگ بزنین؟
مطمئنم می تونه بهتون در مورد ماموریت بگه
آره... متاسفم
اگه اون فرم رو به من نرسونه
نمی تونم بهتون اجازه دسترسی به جنازه رو بدم
اما... اف بی آی
درک می کنم عزیزم اما کاغذ بازی کاغذ بازیه دیگه
البته
جنیفر جنیفر دیگه؟
آره آره
ما کل روز تو جاده بودیم
و این خیلی روتینه
فقط یه امضا کنیم بره این مدلیه
...اگه بشه این لطفو
با فرم امضا شده برگردین
بعدش خوشحال میشم این لطفو در حقتون بکنم
تا اون موقع
این هیچ وقت تو کتابا اتفاق نمی افتاد
می خوای بهم بگی اونجا چی شد بو ردلی ؟ ( شخصیتی ساکت و مرموز در کتاب مشهور هارپر لی )
ببخشید هنگ بودم
کنمش control + alt + delete نمی تونستم خلاص شم
نقش بازی تو دنیای واقعی خیلی سخته
اشکال نداره
بعدا برمی گردیم
وقتی خانوم وکیل باشی اونجا نباشه
عالی ورود غیر قانونی
فرقی با هک کردن نداره
خیلی هم فرق داره
اولا که من از وقتی نوجوون بودم داشتم هک می کردم
دوما که من این کارو فقط
یه بار کردم اونم شما دو تا احمق داشتین راهنماییم می کردین
و دستم هم وسطش شکست
وقتی نوجوون بودی چیو هک کردی؟
قرارگاه هوایی دفاعی آمریکای شمالی
آره حالا هرچی
بیا تا معطلیم بریم یکم خوراکی بگیریم
ایول سه ستاره گرفتم
خوب که چی؟
!من سه مرحله از تو جلو ترم
داداش واستا
نمی تونم کارم خیلی درسته
!داداش
نهه
اصلا ایده خوبی نیست
کل وجودت ایده خوبی نیست
دیدی؟ الکی نگران بودی
شاید این دفعه بهتر باشه تو شروع کنی
دوباره شروع شد بچه جون بیا
سلام
من مامور ویژه ریپلی ام
ایشون همکارم هستن
نمی خواد
اون یکی مامورتون اونجاست
چرا اینقدر دیر کردین؟
تو اینجا چه غلطی می کنی؟
رو پرونده کار می کنم همون کاری که تو می کنی
جیک هیل کتابدار
دیروز گم شده بود هیچ ارتباطی با مقتول قبلی نداره
پزشکی قانونی اومد
هرچی از جنازش مونده بودو برد
آره آره دیدیمش یکمی مقرراتیه
خوب دیگه جنازه ای اینجا نیست هیچی برا دیدن نیست
چرا تو برنمیگردی خونه؟
هنوز با شاهد ها حرف نزدم
خوب ما از پسش بر میایم
چارلی چرا نمیری با شاهد ها حرف بزنی؟
ولی نمی خوام لحظه های بین دو برادر رو از دست بدم
!چارلی
ببین ، می دونم درمونده ای
ولی مریض هم هستی
من از اینجا نمیرم دین
سلام پسرا
مامور ویژه ریپلی از اف بی آی و ... اینجور چیزا
بازی چی می کنین؟
" Super Eater "
آندرورلد ادونچرز یا دیمنشن ترولرز؟
آندرورلد ادونچرز
ایول
خوب در مورد این ضربه روحی دوران کودکی ...که الان تجربه کردین
می دونم می خوای کمک کنی می دونم باشه ؟
اما
دین تو نمی تونی مواطب جفتمون باشی
من باید اینجا باشم
" درد رو تحمل کن و ادامه بده " درست میگم؟
بی خیال حرفای خودمو به خودم نزن
خوب پسرا گفتن
قبل از اینکه جنازه بترکه
متوجه یه چیزی روی دستش شدن
گفتن شبیه یه رد دست آبی بود
به نظر میاد شبیه چیزاییه که تو باید در موردش بخونی
توی یه کتاب تو خونه
تا وقتی نفهمیم
چی داره این کارو می کنه نمیرم
حالا هرچی
شما دو تا مثل زن و شوهر های پیر با هم دعوا می کنین
چارلی
این یعنی
دیگه لازم نیست شبانه بریم پزشکی قانونی؟
عجب فکر خوبی
داره میره ؟
داره میره
خوبه
ماشینتو دزدیدم فکر می کنم بدونم داره کجا میره
بیا چه خوب
صبر کن ، ماشین منو دزدیدی؟
چرا اینقدر طولش دادی؟
واستادم گاز بزنم
خفه شو جنازه اینجاست
چه؟
!چارلی
پزشک قانونیه
من از پسش بر میام
سلام
در جلویی باز بود
اینجا چی کار می کنین؟
برگشتم که
یه کپی از اون فرمی که خواستین بگیرم
اف بی آی فرم انتقال مسئولیت نداره؟
دفتر مرکزی بعد اینکه آتیش گرفت
برقش رفت
گفتم بیام اینجا یه کپی از فرمو قرض بگیرم
البته یه ثانیه به من وقت بدین
چه کوفتی
خالیه
بدن ها رو سوزوندن
به این سرعت ؟ آره
فکر می کنن یه بیماریه که شیوع پیدا کرده
حتی اجازه سوزوندن بدنو از مرکز کنترل بیماری گرفتن
چه مقرراتین اینا
خیله خوب
بفرمایید
عالی
فوق العاده
ممنون
خوب ، ببخشید
من یکم تو سردخونه کار دارم
می تونم ازتون یه سوال شخصی بپرسم ؟
من تازه این مدل کت شلوار تنم می کنم
و واسه شما
عالیه
از کجا می خرین اینا رو؟
یعنی بریم پی کار و زندگیمون
یا اینکه پرونده رو پیگیری کنیم؟
اون علامتی که اون بچه ها دیدن خیلی عجیب بوده
شاید بهتره به دائره المعارف یه نگاهی بندازیم
یا نوشته های بابا رو بخونیم
زود باش
فقط سه تا کت و سه تا شلوار احتیاج داری
و لباسهات تکمیل ـه
خیلی مختصر و مفید
شما باید یه وبلاگ بزنین
باشه . در موردش فکر میکنم
خُب کفش چی؟
نمیدونم چه جور کفشی باید انتخاب کنم
ببخشید ولی من که راهنمای خرید لباس نیستم
... خُب
ممنون به خاطر فُرم ها و توصیه هاتون
شما حرف ندارید
سعی کنین تغییر نکنین
باشه خدافس
لوایتان ؟
اونا قربانی هاشونو می خورن
خوب شاید قربانی ها لوایتان بودن
مایع سیاه رنگی دیده نشده
...اژدها اونا
آثار سوختگی دیده نشده
من از اینا متنفرم
یه دونه میخوام
وایسا
جن
قربانی های جن ها که ذوب نمیشن
نه نه نه . جن معمولی نیست
طوری که اینجا نوشته یه چیز عجیب غریبه
چشمهاشون آبی و براق ـه
خودشون رو شبیه انسانهای معمولی در میارن
غیر ازاین قربانیهاشون رو
با اعضای داخلی ذوب شده باقی میذارن
و اگه قربانی هاشون رو مسموم کنن
یه اثر آبی رنگ از خودشون باقی میذارن
از اون متنفرم
و یه دونه شو میخوام
خوب این موجودات رو مثل جن های معمولی میشه کشت ؟
چاقوی نقره ای در خون بَره
حالا فقط باید پیداش کنیم
باشه
خُب ، حالا که میخواین پیداش کنین من دیگه دخالت نمیکنم
و فقط استراحت میکنم
من میرم یه مقدار غذا بخرم
و برعکس تو سم هیچوقت پای یادم نمیره ( تیکه به سم میندازه که همیشه دین بهش میگه برام پای بخره و یادش میره )
به نظرت مشکوک نیست ؟
آره از همون لحظه ای که اومد اینجا
... چارلی
سم هستم
بهمون زنگ بزن
باشه ؟
سلام
از چارلی خبری نشد ؟
نه
هیچ گردهمایی کمیکی هم توی خبرا نبوده
نمی دونم چرا
چرا بهمون دروغ گفته ؟
یه راهی برای فهمیدنش هست
چیکار میکنی؟
وقتی از گوشیش بهت زنگ زدم
جی پی اس رو روشن کردم
چارلی
چارلی اینجایی ؟
دین
چیه ؟
اینا دیگه چیه
هر چی که هست مال چارلی ـه
با اسامی جعلی
این دیگه کیه ؟ جیسن بورن ؟
خُب کسی به زور وارد نشده
پس حتما کسی بوده که چارلی میشناختش یا
جن
تماسهای ما ثبت شده
توی لپ تاپش چیزی نیست ؟
چرا
داشته فرم خیریه پر میکرده
برای بیمارستان شانی کانتی تاپیکا
فرم خیریه ؟
برای یه بیمار به اسم گرترود میدلتون
باید بفهمیم قضیه چیه میرم سراغ گرترود
تو در مورد جن تحقیق کن
گرترود الان 16 ساله که در وضعیت نباتی به سر میبره
پارسال وضعیتش بدتر شد
این وسایل زنده نگهش داشتن
چطور این اتفاق افتاد؟
اون و شوهرش با یه راننده مست تصادف کردن
شوهرش دووم نیورد
داشتن میرفتن که
دخترشون رو از خونه فامیل برگردونن
دخترشون؟
دوازده سالش بود
بعد از تصادف والدینش دچار مشکل شد
از اون موقع کسی خبری ازش نداره
خیلی ها توی خیریه شرکت میکنن
تا دوره درمانی گرترود توی این همه سال ادامه پیدا کنه
خیلی لطف دارند ولی حقیقت اینه که اون از دست رفته
تا حالا کسی ملاقاتش نیومده؟
چند نفر از پرستارها گفتن که
دیدن که یه نفر داره براش داستان میخونه
ولی تا حالا کسی به طور رسمی اسمش ثبت نشده
اون کاملا تنها ـست
ببخشید من باید به کارم برسم
ممنون
عجب دختری دارین خانم میدلتون
قول میدم پیداش کنم
تو هیچ جا نمیری
یا خدا
میدونی بوی چی رو حس میکنم ؟
دئودورانت ؟ یا یه مقدار جیش ؟
ترس
جن بوی ترس رو حس میکنه
خُب خُب خُب
اگه در مورد جن ها میدونی
پس تو و دوست کوچولوت
باید شکارچی باشین نه پلیس
نه من تازه دارم آموزش میبینم
ارزش کشته شدن رو ندارم
البته ارزش کشته شدن رو داری عزیزم
آره
... میدونی هم نوع های من
علاقه دارن خون مزه تلخ داشته باشه
تا براشون دلنشین تر باشه
مزه ترس رو دوست داریم
و وقتی توی سردخونه دیدمت
ترس خوش طعمی رو توی وجودت حس کردم
بوی اونو دنبال کردم
میدونستم که میتوی غذای خوبی برای دو نفر باشی
دو نفر ؟
نه
پس شانس بهبودی نداره ؟
نه
نه ولی گرترود به نظر میومد که مادر خوبی بوده باشه
مهربون و قوی ولی خیلی زود از خانواده ش دور شد
تو رو یاد کسی نمیندازه ؟
چیزی پیدا کردی ؟
فکر میکنم
یه آدم ناشناس از 5 سال پیش
پزشک قانونی اصلی خواسته که جسد رو بفرستم مرکز کنترل بیماری
ولی دستیار جدید پزشک قانونی
تصادفاً گفته که جسد رو بسوزونن
دستیار جدید ؟ جنیفر اوبرایان ؟
پزشک قانونی برای پنهان کردن قتل جای مناسبی ـه
دوستم میاد دنبالت
خانوم وحشتناک لباس قشنگ
بذار بیاد
اون هم بوی خوبی میداد
اینو ببین مرکز تحقیقات پزشکی
چیزی در مورد جنیفر نوشته نشده
گزارشها رو جعل کرده بود
اجساد رو سوزونده تا ردپا ها رو از بین ببره
چرا انقدر شلخته کار میکنه
اجساد رو جایی میذاره که پیدا بشن ؟
بریم از خودش بپرسیم
بر اساس این
دو تا خونه توی شهر داره
یکی یه خونه دو اتاق خوابه که ده دقیه از اینجا فاصله داره
و یه انبار قدیمی
البته
چارلی
هی
هی چارلی
خوبی ؟
چارلی کجاست ؟
چه اتفاقی افتاده ؟
نمی دونم
جن متفاوت
شاید یه پادزهر دیگه میخواد
چارلی
داره توی تب میسوزه
نباید بزاریم کره بشه که
باشه باشه
خُب
جن ذهن آدم رو درگیر میکنه
ولی بدن رو توی تب میسوزونه درسته ؟
درسته
اگه پادزهر اون دایره ذهنی رو از بین نبره
باید بتونیم خودمون اون دایره از بین ببریم
جن ذهن آدم رو میبره به یه جای خوشحال کننده
اگه این جای خوشحال کننده یه توهُم باشه
ریشه گیاه توهم زای آفریقایی
خُب شروع میکنیم
باشه
باید سریع بخوابم
مشت بزن
میدونم نمیخوای مشت بزنی خُب ؟
انگار زیاد حالت روبراه نیست
... چون واقعاً خیلی
اگه میخوای زنده بمونی با من بیا
همیشه دلم میخواست اینو بگم
توی خواب من چیکار میکنی ؟
یه جن بهت حمله کرده بود
همون دکتر ـه جنیفر یادته ؟
جن معمولاً ذهن آدمها رو میفرسته به جاهای خوب
سوتفاهم نشه
ولی تو عجب جایی رو انتخاب کردی بچه جون
وایسا وایسا نه نه
جنیفر گفت که همنوع هاش از ترس تغذیه میکنن
اینجا برای من جای خوشحال کننده ای نیست
مثل کابوس می مونه
پس چیه ؟ بازی ویدیویی ـه
یه لحظه صبر کن
یعنی این چیزا همش بازی ویدیویی ـه ؟
اسمش وحشت سرخ ـه
تیرانداز بر ضد سربازان خون اشام
برای یه کمپانی این بازی رو کپی کرده بودم
قبل از اینکه تموم بشه
دوباره برنامه ریزیش کردم تا عقاید لیبرال خانوادگیمو نشون بدم
بعد هم مجانی پخشش کردم
بعد منو پیدا کردن و میخواستن دستگیرم کنن
دوازده سالم بود
از اون موقع فراری هستی
از اینجا چه جوری بریم بیرون ؟
نمی دونم
بهت پادزهر جن دادیم اثر نکرد
جن رو هم کشتم
هردوشونو ؟
تو مادر منو کشتی
باید برگردیم به سمی کمک کنیم
در مورد این بازی بهم بگو
اگه بتونیم برنده بشیم
ببین نمی دونم چند وقته بیهوشم
ولی توی این 1000 بار گیر کردم
چی ؟
هر دفعه که مرحله رو میگذرونم و بیمارها رو نجات میدم
دوباره از اول شروع میشه
فقط اسلحه ها کمتر میشه و خون آشام ها سریعتر میشن
تموم شدنی نیست
مثل پک من بدون سطح 256 ( پک من : بازی قدیمی که توی زمین هیولارو میخورد )
نَمَنه ؟
هیچی
صبر کن کدوم بیمارها ؟
چارلی
میدونم این کیه
در مورد چی حرف میزنی ؟
وقتی گم شده بودی
من و سم لپتاپت رو پیدا کردیم
دیدیم که به حسابش پول ریخته بودی
رفتم مادرتو دیدم
به خاطر اون برگشتم به تگزاس
هر موقع بتونم میرم توی بیمارستان
و براش داستان میخونم
وقتی بچه بودم شب ها برام داستان میخوند
داستان هابیت رو برام خوند
به خاطر اون همه این چیزا رو دوست دارم
بهت تسلیت میگم
اون نمُرده
سم
این کابوس منه یا کابوس تو ؟
... خُب
مادرت نبود که گرد و خاک کرده بود
تو بودی
خفه شو
من تازه بالغ شده بودم باید غذا میخوردم
همه چی رو خراب کردم
مادرم میدونست چطور ردپاها رو از بین ببره
همیشه میگفت که با غذام بازی نکنم
باید به حرف مادرت گوش میدادی
این قسمت آخر این مرحله ـست
بیا باید بیمارها رو نجات بدیم
وایسا وایسا
تو گفتی ما توی این مرحله گیر کردیم درسته ؟
و توی دنیای واقعی تو داری می میری
ممکنه منم بمیرم
باید یه راهی پیدا کنیم که از این مرحله بریم بیرون
باشه چطور ؟
بهترین راه اینه که بازی نکنیم
چی ؟
نه نه باید نجاتشون بدیم
امکان نداره وینچستر
دیدی ؟ تو هم نمیتونی مبارزه نکنی
... گوش کن اون زهر
ذهنتو درگیر یه بازی بی پایان میکنه
و اعضای داخلی بدنت میسوزه
و سوختش از ترس تامین میشه
ممکنه فکر کنی دیوونه شدم ولی
تنها راه از بین بردن این دوره
اینه که ترس رو بذاریم کنار و بازی نکنیم
تو که مطمئن نیستی
میدونم که ترس تو همه اینا رو به وجود آورده
ولی تو از اون سربازهای خون آشام نمیترسی
از این بازی نمیترسی
و از بلایی که این بازی سرت آورده هم نمیترسی
هی منو نگاه کن
به خاطر از دست دادن مادرت میترسی
چارلی اون دیگه مُرده
نه تو نمیفهمی
تو نمیفهمی
من خونه فامیلمون بودم ترسیده بودم
زنگ زدم به پدر و مادرم که بیان دنبالم
نباید توی شب رانندگی میکردن
تقصیر تو نبود
میخوام بهش بگم که متاسفم
و دوسش دارم
میخوام اینو بشنوه
میخوام یه بار دیگه بشنوه
ولی اون نمی تونه نمی تونه
می دونم
باور کن میدونم
باید اجازه بدی بره
بازی تموم شده بچه جون
مامان
دین
دین هی هی
پاشو
خوبی ؟ چی شد ؟
من خوبم
چارلی
متاسفم
مجبور شدم
ممنون که نجاتمون دادی
خواهش میکنم عُلیاحضرت
میدونی که حالت خوب میشه درسته ؟
توی اون کتابها تو رو آدم سرسختی معرفی کردن
اگه کسی بتونه از اون امتحانها سربلند بیرون بیاد اون تو هستی سم
ممنون
میدونی حتما باید برگردی
و برامون تحقیق کنی
خودت یه پا دانای کلام هستی
از این اسم خوشم میاد
ممنون که بهمون سر زدی چارلی
همیشه دوست دارم با یه مُخ کامپیوتر طرف باشم
حالا چیکار میخوای بکنی ؟
برمیگردم به بیمارستان
باید تمومش کنم درسته ؟
تو چی ؟
تو هم بیخیال مبارزه میشی ؟
هیچوقت
آ باریکلا
دوستت دارم
میدونم
خُب انگار تو درست میگفتی
من باید استراحت میکردم میدونم
باید توی خونه می موندم ولی خوشحالم که
نظرت چیه که بریم پیامبرمون رو پیدا کنیم ؟
هر چقدر زمان لازم دارین با مادرتون بمونید باشه ؟
برای آخرین بار خُب؟
در شکافی داخل زمین یک هابیت زندگی میکرد
اون شکاف کثیف و نمناک نبود
که پر از کرم باشه و بوی بد داشته باشه
ولی جای گرم و خشکی هم نبود
که جایی برای استراحت یا غذا خوردن نداشته باشه
خونه هابیت بود و خیلی راحت و آسوده
HttpS://TVCenter.CC/ Podtitul , Nicole